Significado de migrem-no-los

A forma migrem-no-lospode ser [terceira pessoa plural do imperativo de migrarmigrar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de migrarmigrar].

( mi·grar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Deslocar-se para outro lugar, país ou região.

verbo transitivo

2. [Informática] [Informática] Fazer a transferência de (dados ou informação).

3. [Informática] [Informática] Substituir (um programa ou sistema) por outro.

Origem:latim migro, -are, passar de um lugar para outro.

Auxiliares de tradução

Traduzir "migrem-no-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

migarem-no-los imigrem-no-los mirem-no-los miarem-no-los mirrem-no-los migre-no-los migres-no-los

Palavras vizinhas

migrador migrante migrar migratório migué miguel-angelesco miguelão

Esta palavra no dicionário

migratório | adj.

Relativo a migração....

diádromo | adj.

Que tem nervuras que divergem a partir da base e que depois se bifurcam repetidamente....

catádromo | adj.

Que migra da água doce para o mar para a reprodução, por oposição a anádromo (ex.: espécie catádroma)....

potamódromo | adj.

Que faz migrações dentro das massas de água doce (ex.: espécie potamódroma)....

oceanódromo | adj.

Que faz migrações dentro das massas de água salgada (ex.: espécie oceanódroma)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

Ver todas