PT
BR
Pesquisar
Definições



mensageiro

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
mensageiromensageiro
( men·sa·gei·ro

men·sa·gei·ro

)


nome masculino

1. Pessoa que leva uma mensagem.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. Que ou o que anuncia algo ou alguém. = ANUNCIADOR, PRECURSOR, PRESSAGIADOR

3. Que ou quem transporta cartas ou encomendas. = CORREIO, ESTAFETA

etimologiaOrigem etimológica: mensage[m] + -eiro.
mensageiro mensageiro

Auxiliares de tradução

Traduzir "mensageiro" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


Qual das expressões é a mais correcta? - "É suposto que o cão regresse a casa"; - "Supõe-se que o cão regresse a casa"; - "É suposto o cão regressar a casa"