Significado de melindrarem-nas

    A forma melindrarem-naspode ser [terceira pessoa plural do futuro do conjuntivo de melindrarmelindrar] ou [terceira pessoa plural infinitivo flexionado de melindrarmelindrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    melindrarmelindrar
    ( me·lin·drar

    me·lin·drar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Causar ou sentir desgosto, ofensa ou ressentimento (ex.: a pergunta melindrou o entrevistado; receio que ela se melindre com a crítica). = MAGOAR, OFENDER, SUSCETIBILIZAR

    2. Causar ou sentir constrangimento, choque ou incómodo (ex.: algumas partes da peça eram passíveis de melindrar o público da época; a pequena comunidade local não estava preparada para tanta ousadia e melindrou-se com a exposição). = ABALAR, CHOCAR, ESCANDALIZAR, INCOMODAR

    etimologiaOrigem:melindre + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "melindrarem-nas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    picadinho | adj.

    Que se melindra com facilidade; que se ofende por qualquer futilidade....


    ressabiado | adj.

    Que ressabia; que tem ranço....


    denguice | n. f.

    Requebro afetado na persuasão de agradar....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "melindrarem-nas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase "o cão rosnou "entre dentes", escreve-se "entre dentes" ou "entredentes" ou "entre-dentes"? No dicionário da Porto Editora encontrei "entredente" a referir-se a engrenagens dentadas. De resto parece-me que a opção correcta é "entre dentes".


      Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.