nome feminino
1.
Som produzido na laringe, pelo ar que sai dos pulmões e da boca.
2.
Qualquer ruído.
3.
Voz modificada pelo canto.
4.
[Música]
[Música]
Som de certos instrumentos.
5.
[Música]
[Música]
Parte vocal de um trecho de música.
6.
Faculdade de falar.
7.
Grito, clamor, queixa.
8.
[Figurado]
[Figurado]
Conselho.
9.
Sentimento, opinião.
10.
Impulsão.
11.
Movimento interior.
12.
Intimação ou ordem dada em voz alta (ex.: dar voz de prisão).
13.
Rumor, ruído.
14.
Palavra, frase.
15.
[Gramática]
[Gramática]
Categoria associada à descrição de estruturas sintácticas, que faz variar o verbo consoante a acção é exercida ou sofrida pelo sujeito.
16.
Som representado na escrita por uma vogal.
alta voz
•Funcionalidade de um dispositivo de telecomunicações que permite ao utilizador falar e ouvir sem necessidade de uso de auricular ou de ter o aparelho junto do ouvido.
a meia voz
•
[Portugal]
•
[Portugal]
Em voz baixa.
ao alcance da voz
•A distância a que se possa ouvir o som da voz, gritando.
a voz do povo
•A opinião geral.
correr voz
•Constar, divulgar-se.
de viva voz
•Falando e não por escrito ou não por intermédio de outrem, mas pessoalmente.
meia voz
•
[Portugal]
•
[Portugal]
Tom de voz mais baixo que o normal.
são mais as vozes que as nozes
•Há exageração no que se diz.
ter voz no capítulo
•Direito de dar a sua opinião.
voz activa
•
[Gramática]
•
[Gramática]
Categoria gramatical associada ao verbo em que o sujeito gramatical é também o agente, por oposição à voz passiva (ex.: a frase "o menino comeu o bolo" está na voz activa).
=
ACTIVA
voz cheia
•Voz clara e forte.
voz comum
•Opinião da generalidade das pessoas.
voz de cana rachada
•Voz desafinada ou desagradável ao ouvido.
voz de comando
•Ordem militar, dada em voz alta pelo comandante de uma tropa, para esta executar certos movimentos ou evoluções.
voz deliberativa
•O mesmo que voto deliberativo.
voz de sovelão
•Voz áspera e estridente que têm alguns indivíduos quando se aproximam da puberdade.
voz de taboca rachada
•
[Brasil]
•
[Brasil]
O mesmo que voz de cana rachada.
voz de taquara rachada
•
[Brasil]
•
[Brasil]
O mesmo que voz de cana rachada.
voz de pipia
•Voz de falsete.
voz off
•Voz cujo emissor não é visível no ecrã ou no palco (ex.: o filme começa com uma voz off).
voz passiva
•
[Gramática]
•
[Gramática]
Categoria gramatical associada ao verbo em que o sujeito gramatical é interpretado como paciente, por oposição à voz activa (ex.: a frase "o bolo foi comido pelo menino" está na voz passiva).
=
PASSIVA
voz presa
•Voz rouca.
voz pública
•Fama, boato.
voz surda
•Voz que se não percebe claramente, som abafado.
Origem etimológica: latim vox, vocis.