Significado de mascavam-ta

A forma mascavam-tapode ser [terceira pessoa plural do presente do indicativo de mascavarmascavar] ou [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de mascarmascar].

( mas·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Triturar com os dentes, sem engolir (ex.: mascar folhas de coca; mascava com a boca aberta).

2. [Figurado] [Figurado] Falar entre dentes, dizer de forma incompreensível ou pouco clara (ex.: mascava as palavras, embaraçado). = RESMUNGAR

verbo transitivo

3. [Figurado] [Figurado] Refletir longamente. = MEDITAR, REMOER, RUMINAR

= SinónimoSinônimo geral: MASTIGAR

Origem:latim mastico, -are, mastigar.

mascavarmascavar

( mas·ca·var

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Separar o açúcar bom do de pior qualidade.

verbo transitivo

2. [Figurado] [Figurado] Pronunciar mal. = EMBRULHAR

3. [Figurado] [Figurado] Adulterar, falsificar.

Origem:alteração de menoscabar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "mascavam-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

marcavam-ta mascavas-ta mascaram-ta mascava-ta mancavam-ta mascavar-ta mascavem-ta

Palavras vizinhas

mascateagem mascatear mascato mascavado mascavar mascavinho mascavo

Esta palavra no dicionário

mascabado | adj.

Mascavado....

mascavado | adj.

Não refinado (ex.: açúcar mascavado)....

mascarão | n. m.

Carranca (de pedra) usada em fechos de arcadas, chafarizes, etc....

mascavo | n. m. | adj.

Ato de mascavar....

chuinga | n. f. ou m.

Pequena guloseima mastigável, que não é para engolir, aromatizada, de consistência pegajosa e elástica, feita geralmente de chicle....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "mascavam-ta" nas notícias

Dúvidas linguísticas

concordâncias com unidades (I)

Gostaria de saber se é correcto dizer: deve trinta Euro ou deve trinta Euros. Na palavra Euro ('moeda') o E pode ser minúsculo?

absentismo / absenteísmo

Gostaria de tirar uma dúvida muito importante. Em call centers de telemarketing utilizamos a palavra absenteísmo para pessoas que faltam no trabalho, porém verifiquei no site que a definição dessa palavra é para ausência do voto e que para falta ou ausência de alguma pessoa se utiliza absentismo. Onde está o erro?? Será que todos call centers erraram??

Ver todas