Significado de mascava-lhos

    A forma mascava-lhospode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de mascarmascar], [segunda pessoa singular do imperativo de mascavarmascavar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de mascavarmascavar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de mascarmascar].

    ( mas·car

    mas·car

         )

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Triturar com os dentes, sem engolir (ex.: mascar folhas de coca; mascava com a boca aberta).

    2. [Figurado] [Figurado] Falar entre dentes, dizer de forma incompreensível ou pouco clara (ex.: mascava as palavras, embaraçado). = RESMUNGAR

    verbo transitivo

    3. [Figurado] [Figurado] Refletir longamente. = MEDITAR, REMOER, RUMINAR

    = SinónimoSinônimo geral: MASTIGAR

    etimologiaOrigem:latim mastico, -are, mastigar.

    Secção de palavras relacionadas

    ( mas·ca·var

    mas·ca·var

         )

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Separar o açúcar bom do de pior qualidade.

    verbo transitivo

    2. [Figurado] [Figurado] Pronunciar mal. = EMBRULHAR

    3. [Figurado] [Figurado] Adulterar, falsificar.

    etimologiaOrigem:alteração de menoscabar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "mascava-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    mascavado | adj.

    Não refinado (ex.: açúcar mascavado)....

    mascarão | n. m.

    Carranca (de pedra) usada em fechos de arcadas, chafarizes, etc....

    mascavo | n. m. | adj.

    Ato de mascavar....

    chuinga | n. f. ou m.

    Pequena guloseima mastigável, que não é para engolir, aromatizada, de consistência pegajosa e elástica, feita geralmente de chicle....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "mascava-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Considero de extrema valia o site da Priberam. Tem me sido útil e o consulto com freqüência. O trabalho feito é realmente de qualidade. Gostaria de aproveitar a ocasião e questionar a respeito da palavra infungível, que consultei no site e embora conste que a palavra existe, não consegui obter seu significado. Agradeço a atenção e gostaria, se fosse possível, obter o significado desta palavra.

      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: rodoanel