Significado de manica

    Secção de palavras relacionadas

    • Significado de manica

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "manica" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    manga | n. f.

    Parte do vestuário que cobre o braço ou parte dele....


    maniquense | adj. 2 g. | n. 2 g.

    Relativo ou pertencente à província moçambicana de Manica....


    apális-de-manica | n. m. 2 núm.

    Ave passeriforme (Apalis chirindensis) da família dos cisticolídeos....


    manícula | n. f.

    Espécie de luva de couro usada por sapateiros e correeiros....


    xerume | n. m.

    Erva usada pelos indígenas de Manica para fumar....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "manica" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?


      Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?