PT
BR
Pesquisar
Definições



mandris

A forma mandrisé [masculino plural de mandrilmandril].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
mandril1mandril1
( man·dril

man·dril

)


nome masculino

1. Instrumento cilíndrico de alisar e alargar os furos grandes.

2. Peça de torno em que se segura a peça que se torneia.

3. [Artilharia] [Artilharia] Instrumento de alisar o olhal das bocas-de-fogo.

4. [Medicina] [Medicina] Haste rígida usada na colocação de um cateter.

etimologiaOrigem etimológica: espanhol mandril, do francês mandrin.
vistoPlural: mandris.
iconPlural: mandris.
mandril2mandril2
( man·dril

man·dril

)
Imagem

ZoologiaZoologia

Macaco africano da família dos cercopitecídeos (Mandrillus sphinx), grande e robusto, de pelagem espessa, esverdeada ou acinzentada, cauda curta e focinho comprido, cujos machos adultos têm face e nádegas coloridas, geralmente de cor azul e vermelha.


nome masculino

[Zoologia] [Zoologia] Macaco africano da família dos cercopitecídeos (Mandrillus sphinx), grande e robusto, de pelagem espessa, esverdeada ou acinzentada, cauda curta e focinho comprido, cujos machos adultos têm face e nádegas coloridas, geralmente de cor azul e vermelha.Imagem

etimologiaOrigem etimológica: inglês mandrill.
vistoPlural: mandris.
iconPlural: mandris.
mandrismandris

Auxiliares de tradução

Traduzir "mandris" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?
A expressão há alguns anos atrás e outras de estrutura semelhante (ex.: há dois minutos atrás, há três dias atrás), apesar de muito divulgada e de ser considerada aceitável por muitos falantes, é desaconselhada por conter em si uma redundância desnecessária: o verbo haver indica tempo decorrido (ex.: há dois anos que não a vejo; o filme acabou há uns minutos) e o advérbio atrás serve também para indicar tempo passado (ex.: semanas atrás tinha havido o mesmo problema, um minuto atrás disse o contrário). Por este motivo, será aconselhável substituir a expressão há alguns anos atrás por há alguns anos ou por alguns anos atrás.



Tenho uma séria dúvida em relação à palavra logotipo. Gostaria de saber exactamente como se escreve, com acento ou sem acento: logotipo ou logótipo. No vosso dicionário aparece logótipo.
A forma esdrúxula ou proparoxítona (logótipo) é mais correcta, uma vez que o elemento de formação -tipo (do gr. týpos ‘marca, símbolo’) pressupõe a formação de palavras esdrúxulas e não graves (ex.: estereótipo, fotótipo). Apesar disso, a variante grave (logotipo) é bastante usual hoje em dia, pelo que já é registada em alguns dicionários de língua portuguesa actuais, sendo no entanto considerada menos correcta que a forma esdrúxula (logótipo).