PT
BR
Pesquisar
Definições



mandril

A forma mandrilé[nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
mandril1mandril1
( man·dril

man·dril

 )


nome masculino

1. Instrumento cilíndrico de alisar e alargar os furos grandes.

2. Peça de torno em que se segura a peça que se torneia.

3. [Artilharia] [Artilharia] Instrumento de alisar o olhal das bocas-de-fogo.

4. [Medicina] [Medicina] Haste rígida usada na colocação de um cateter.

vistoPlural: mandris.
etimologiaOrigem etimológica:espanhol mandril, do francês mandrin.
iconPlural: mandris.
mandril2mandril2
( man·dril

man·dril

 )
Imagem

ZoologiaZoologia

Macaco africano da família dos cercopitecídeos (Mandrillus sphinx), grande e robusto, de pelagem espessa, esverdeada ou acinzentada, cauda curta e focinho comprido, cujos machos adultos têm face e nádegas coloridas, geralmente de cor azul e vermelha.


nome masculino

[Zoologia] [Zoologia] Macaco africano da família dos cercopitecídeos (Mandrillus sphinx), grande e robusto, de pelagem espessa, esverdeada ou acinzentada, cauda curta e focinho comprido, cujos machos adultos têm face e nádegas coloridas, geralmente de cor azul e vermelha.Imagem

vistoPlural: mandris.
etimologiaOrigem etimológica:inglês mandrill.
iconPlural: mandris.
mandrilmandril

Auxiliares de tradução

Traduzir "mandril" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário

Ver mais


Dúvidas linguísticas



Agradeço o favor de me explicarem qual a origem do termo "reguila".
O termo reguila, usado como adjectivo (ex: nunca vi menina tão reguila) ou como substantivo (ex.: a turma dos reguilas portou-se muito bem na viagem de estudo), designa um indivíduo de temperamento irrequieto, traquinas ou difícil, aplicando-se especialmente a crianças. A origem do termo não é clara, podendo tratar-se de uma forma variante de reguinga, a qual, por sua vez, pode ser uma derivação regressiva de reguingar, termo também de origem obscura.


Qual a frase correcta: Para puderem educar os seus descendentes, os pais deviam conduzir-se bem? ou Para poderem educar os seus descendentes, os pais deviam conduzir-se bem?
As formas poderem e puderem são duas formas verbais parónimas com alternância vocálica que correspondem a dois tempos verbais diferentes. Poderem (lê-se /pudêrem/) é a forma da terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal do verbo poder; este tempo verbal utiliza-se para exprimir uma acção ou processo, mas sem expressar o tempo ou o momento específico (ex.: O facto de poderem optar dá-lhes grande liberdade. Enviou uma fotografia para os avós poderem ver a neta). Puderem (lê-se /pudérem/) é a forma da terceira pessoa do plural do futuro do conjuntivo do verbo poder; este tempo verbal utiliza-se para apresentar uma acção futura como possível ou hipotética, geralmente em orações subordinadas (ex.: Eles irão ao cinema se puderem). Tendo em conta o exposto, a frase correcta é Para poderem educar os seus descendentes, os pais deviam conduzir-se bem.
O corrector sintáctico do FLiP alerta, entre outras coisas, para estas relações de paronímia.



Palavra do dia

faciendafacienda
( fa·ci·en·da

fa·ci·en·da

 )


nome feminino

1. [Antigo] [Antigo] Tudo aquilo que tem de se fazer; o que há para fazer.

2. [Antigo] [Antigo] Agenda.

etimologiaOrigem etimológica:latim facienda, plural neutro de faciendus, -a, -um, gerundivo de latim facio, -ere, fazer.