PT
BR
Pesquisar
Definições



mal-de-lázaro

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
mal-de-lázaromal-de-lázaromal de lázaro
( mal·-de·-lá·za·ro

mal·-de·-lá·za·ro

mal de lá·za·ro

)


nome masculino

Lepra.

etimologiaOrigem etimológica:mal + de + lázaro.

vistoPlural: males-de-lázaro.
iconPlural: males-de-lázaro.
grafiaGrafia no Brasil:mal de lázaro.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:mal de lázaro.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: mal-de-lázaro.
grafiaGrafia em Portugal:mal-de-lázaro.
mal-de-lázaromal-de-lázaro


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber se existe hífen nas seguintes palavras: área-meio, procuradoria-geral, coordenação-geral, coordenador-geral, procurador-geral-adjunto?
À excepção de procuradoria-geral, nenhuma das outras palavras que menciona tem registo nos dicionários de língua portuguesa por nós consultados. No entanto, o adjectivo geral liga-se com frequência por hífen ao substantivo quando este designa cargo ou organismo. A formação de palavras pela hifenização de dois substantivos, como é o caso de área-meio, também é frequente. Neste caso, o substantivo meio funciona como determinante do substantivo área.



Qual o texto correcto: peço-lhe para ele cá vir ou peço para ele cá vir?
Ambas as frases que refere estão correctas.

Na primeira, o verbo selecciona um complemento indirecto (o pronome oblíquo lhe) e um complemento directo sob a forma de oração completiva com valor nominal (para ele cá vir). Na segunda, o verbo pedir está a ser usado como transitivo directo, pois selecciona apenas o complemento directo.

Como o verbo pedir pode ser usado como transitivo directo (seleccionando apenas um complemento directo, como em pediu um café), transitivo indirecto (seleccionando apenas um complemento indirecto, como em pediu pelas vítimas da catástrofe) ou bitransitivo (seleccionando um complemento directo e um indirecto, como em pediu um café ao empregado), ambas as frases encontram-se correctamente formadas.