PT
BR
Pesquisar
Definições



mal-agoirado

A forma mal-agoiradopode ser [masculino singular de agoiradoagoirado], [masculino singular particípio passado de agoiraragoirar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
mal-agoiradomal-agoirado
( mal·-a·goi·ra·do

mal·-a·goi·ra·do

 )


adjectivoadjetivo

O mesmo que mal-agourado.

etimologiaOrigem etimológica: mal- + agoirado.
vistoPlural: mal-agoirados.
iconPlural: mal-agoirados.
agoiraragoirar
( a·goi·rar

a·goi·rar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Fazer previsões por agouros. = AUGURAR, PREDIZER, PREVER, VATICINAR

2. Fazer tirar (boa ou má) consequência; ser sinal de algo. = PRESSAGIAR, PRESSENTIR, PREVER

3. Prever desgraças ou coisas negativas. = AGOIRENTAR, AGOURENTAR

4. Tirar agouro. = CONJECTURAR

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: AGOURAR

etimologiaOrigem etimológica: agoiro + -ar.
agoiradoagoirado
( a·goi·ra·do

a·goi·ra·do

 )


adjectivoadjetivo

1. Que se agoirou.

2. Que tem bom ou mau agoiro.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: AGOURADO

etimologiaOrigem etimológica: particípio de agoirar.
mal-agoiradomal-agoirado


Dúvidas linguísticas



Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.
Nenhum dicionário regista de modo exaustivo o léxico de uma língua e o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) não é excepção. Apesar de não se encontrarem registadas no DPLP, as palavras escravizador e escravizante podem ser encontradas noutros dicionários de língua portuguesa com o significado “que escraviza”.

Estas duas palavras são formadas com dois dos sufixos mais produtivos do português (-ante e -dor), pelo que é sempre possível formar correctamente novas palavras com estes sufixos (normalmente a partir de verbos) que não se encontram registadas em nenhum dicionário.


A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?
A palavra caravançarai é forma variante de caravançará, termo de origem persa que significa “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas”.



Palavra do dia

capitonêcapitonê
( ca·pi·to·nê

ca·pi·to·nê

 )
Imagem

Tipo de estofamento em que o tecido acolchoado é repuxado por pespontos, com ou sem botões, formando geralmente padrão de losangos ou quadrados (ex.: almofadas em capitonê; os quartos têm capitonê nas cabeceiras das camas).


nome masculino

1. Tipo de estofamento em que o tecido acolchoado é repuxado por pespontos, com ou sem botões, formando geralmente padrão de losangos ou quadrados (ex.: almofadas em capitonê; os quartos têm capitonê nas cabeceiras das camas).


adjectivoadjetivo

2. Que tem esse tipo de estofamento (ex.: acabamento capitonê; bancos capitonês).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: CAPITONÉ

etimologiaOrigem etimológica: francês capitonné, particípio passado de capitonner, estofar, acolchoar.