PT
BR
    Definições



    luterias

    A forma luteriasé [feminino plural de luterialuteria].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    luterialuteria
    ( lu·te·ri·a

    lu·te·ri·a

    )


    nome feminino

    1. [Música] [Música] Local onde se fabricam ou reparam instrumentos de corda com caixa-de-ressonância; local onde trabalha o luthier.

    2. [Música] [Música] Conjunto de instrumentos de corda com caixa-de-ressonância fabricados pelo luthier.

    etimologiaOrigem: francês lutherie.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: loteria.
    Significado de luteriaSignificado de luteria

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "luterias" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?


    Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...