PT
BR
Pesquisar
Definições



luso-escocês

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
luso-escocêsluso-escocês
( lu·so·-es·co·cês

lu·so·-es·co·cês

)


adjectivoadjetivo

1. Relativo, simultaneamente, a Portugal e à Escócia ou a portugueses e a escoceses.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. Que ou quem tem origem ou nacionalidade portuguesa e escocesa.

etimologiaOrigem etimológica:luso- + escocês.

vistoFeminino: luso-escocesa. Plural: luso-escoceses.
iconFeminino: luso-escocesa. Plural: luso-escoceses.
Ver também resposta à dúvida: lusodescendente vs. luso-brasileiro.
luso-escocêsluso-escocês

Auxiliares de tradução

Traduzir "luso-escocês" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Estava com dúvida quanto à escrita do algarismo 16, e procurando resposta no site, fiquei com mais dúvida ainda: dezesseis ou dezasseis? E porquê?
O algarismo 16 pode escrever-se de duas formas: dezasseis é a forma usada em Portugal e dezesseis a forma usada no Brasil. A forma com e aparenta ser a mais próxima da etimologia: dez + e + seis; a forma com a é uma divergência dessa. Esta dupla grafia, cuja razão exacta se perde na história da língua, verifica-se também com os números 17 (dezassete/dezessete) e 19 (dezanove/dezenove).




Gostaria que me esclarecessem acerca da leitura da palavra austero. Na 2ª sílaba dever-se-á ler como uma vogal aberta ou fechada? Ainda que a palavra em questão não contenha qualquer acento, qual a forma de leitura: áustero ou austéro?
O adjectivo austero é uma palavra grave, isto é, tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (austero) e a pronúncia da vogal desta sílaba deverá ser e aberto (idêntico ao e da palavra ). Se esta palavra fosse esdrúxula, isto é, acentuada na antepenúltima sílaba, teria de apresentar acento gráfico (*áustero; o asterisco indica incorrecção ortográfica), como todas as palavras esdrúxulas do português (ex.: antídoto, cálice, cómico, técnico, telúrico).