PT
BR
Pesquisar
Definições



lugar-tenente

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
lugar-tenentelugar-tenente
( lu·gar·-te·nen·te

lu·gar·-te·nen·te

)


nome masculino

Aquele que temporariamente desempenha as funções do seu superior ou que fica provisoriamente no lugar de outrem (ex.: respondeu o lugar-tenente do comandante). = LOCOTENENTE

vistoPlural: lugar-tenentes ou lugares-tenentes.
etimologiaOrigem etimológica:francês lieutenant.
iconPlural: lugar-tenentes ou lugares-tenentes.

Auxiliares de tradução

Traduzir "lugar-tenente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?
A forma correcta é chacoalhar, como pode verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa .



Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?
As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.