pub

lobo-da-terra

lobo-da-terralobo-da-terra | n. m.

lo·bo·-da·-ter·ra |lô|lo·bo·-da·-ter·ra |lô|

nome masculino

[Zoologia] [Zoologia] Mamífero (Proteles cristatus) da família dos hienídeos, de hábitos nocturnos e alimentação à base de insectos, mais pequeno que a hiena. = PROTELO

Plural: lobos-da-terra |lô|.Plural: lobos-da-terra |lô|.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "lobo-da-terra" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

lobo-da-alsácia lobo-d'alsácia lobo-da-tasmânia lobo-da-terra lobo-de-crina lobo-de-juba lobo-do-mar

Esta palavra no dicionário

Ver mais

aardwolf protelo lobo-da-terra

Esta palavra em blogues

Ver mais

, o irmo-nos de vez Já fui bem menino correndo um monte. Talvez ’inda volte, ali à Estação Velha, A tomar o comboio rumo à Figueira Mora-me lá um Tesouro, é a minha Filha Pode ser que a reveja, dulce & fagueira. Já folheei o jornal, não tem remédio o mundo Vi da Necrologia os rostos esbatidos Deus é
Em daniel abrunheiro

Direito ( 1921 ), pouco exerceu dessa profissão, dedicando-se ao jornalismo . Murillo Araujo foi um dos expoentes do Modernismo , movimento que foi um dos pioneiros ao publicar, em 1917 , o livro Carrilhões , cinco anos antes da Semana de Arte Moderna . (...) Murillo e a música Parte das suas poesias
Em Geopedrados

rodrigues- lobo quando calha. mais francisco-man’el-de-melo também: calha ter versos feitos memória-Mãe, terra de quem na cultiva & trabalha. 791 M orrer na prisão Por delito de opinião Não me parece Modo de vida Ao menos desejável Isto para dizê-lo De um modo, hum, Coiso tipo amável. 792 A s solenidades
Em daniel abrunheiro

fora do alcance da maioria dos mísseis terra -ar durante o ataque. No entanto, esse tipo de ataque é difícil de tornar emocionante. Um jato simplesmente voa em grande altitude, libera uma bomba ou um míssil e o alvo explode cerca de um minuto depois. Para torná-lo mais emocionante, os filmes tendem a
Em NOTÍCIAS SOBRE AVIAÇÃO AVIATION NEWS

com o Prémio Camões (2007), o prémio de maior prestígio da literatura em português . Tem uma biblioteca com o seu nome em Nelas , terra onde a sua família tem uma casa, construída nos anos 40, com projecto de João Alfredo Lobo Antunes . in Wikipédia
Em Geopedrados

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

pronúncia de bolor

Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.

A pronúncia das palavras em português não obedece, em geral, a critérios de correcção, pois não se trata de uma pronúncia correcta ou incorrecta, mas de variações de pronúncia relacionadas com o dialecto ou o sociolecto do falante. Algumas obras lexicográficas contêm transcrições ou indicações de pronúncia (ou de ortoépia), que mais não são do que referências, e que, como tal, não podem ser tomadas como normativas ou vinculativas.

No caso da palavra bolor, parecem ser consideradas correctas as pronúncias do segundo o como [o] (o símbolo entre parênteses representa no alfabeto fonético internacional o som ô de ardor ou Timor) ou como [ɔ] (o símbolo entre parênteses representa no alfabeto fonético internacional o som ó de pior ou pó), ainda que a pronúncia com o som ô seja estatisticamente mais frequente. Assim, por um lado, o Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra, Coimbra Editora, 1966) e o Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto, Porto Editora, 2004) indicam as duas fonéticas, enquanto o Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro MACHADO (Lisboa, Âncora, 2001), o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências (Verbo, 2001) e o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Lisboa, Círculo de Leitores, 2002) assinalam apenas a pronúncia ô.

Pelo que foi acima apontado, a dúvida colocada diz respeito à qualidade da vogal fonética que corresponde à ortografia, e não a uma acentuação diferente (em ambas as pronúncias, trata-se da mesma sílaba acentuada, bolor). Uma vogal ortográfica (, por exemplo) pode, no português europeu, corresponder a diversas vogais fonéticas (ex.: [u], em bolor), [o] ou [ɔ], em bolor). Esta qualidade da vogal é geralmente fixa em cada palavra (normalmente, o mesmo falante não oscila entre [o] ou [ɔ], em bolor), mas pode alterar-se quando, numa palavra derivada, a sílaba dessa vogal passa de tónica a átona (ex.: bolor [o] ou [ɔ] > bolorento [u]).

étimos latinos nos dicionários

A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.

O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa regista, por exemplo, na etimologia de bondade, sensibilidade ou depressão, as formas que são normalmente enunciadas na forma do nominativo, seguida do genitivo: bonitas, bonitatis (ou bonitas, -atis); sensibilitas, sensibilitatis (ou sensibilitas, -atis) e depressio, depressionis (ou depressio, -onis).

Noutros dicionários gerais de língua portuguesa, é muito usual o registo da etimologia latina através da forma do acusativo sem a desinência -m (não se trata, como à primeira vista pode parecer, do ablativo). Isto acontece por ser o acusativo o caso lexicogénico, isto é, o caso latino que deu origem à maioria das palavras do português, e por, na evolução do latim para o português, o -m da desinência acusativa ter invariavelmente desaparecido. Assim, alguns dicionários registam, por exemplo, na etimologia de bondade, sensibilidade ou depressão, as formas bonitate, sensibilitate e depressione, que foram extrapoladas, respectivamente, dos acusativos bonitatem, sensibilitatem e depressionem.

Esta opção de apresentar o acusativo apocopado pode causar alguma perplexidade nos consulentes dos dicionários, que depois não encontram estas formas em dicionários de latim. Alguns dicionários optam por assinalar a queda do -m, colocando um hífen no final do étimo latino (ex.: bonitate-, sensibilitate-, depressione-). Outros, mais raros, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa optaram por enunciar os étimos latinos (ex.: bonitas, -atis; sensibilitas, -atis, depressio, -onis), não os apresentando como a maioria dos dicionários; o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa não enuncia o étimo latino dos verbos, referenciando apenas a forma do infinitivo (ex.: fazer < facere; sentir < sentire).

Ver todas...

pub

Palavra do dia

ni·ví·co·la ni·ví·co·la

(latim nix, nivis, neve + -cola)

adjectivo de dois géneros

adjetivo de dois géneros

Que vive em região em que há neve (ex.: espécies nivícolas).

Confrontar: vinícola.

pub