PT
BR
Pesquisar
Definições



leitmotiv

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
leitmotivleitmotiv
|laitmotífe|


nome masculino

1. [Música] [Música] Motivo musical condutor ou característico, tema repetido frequentemente numa partitura, associado a uma ideia, a uma personagem (ex.: Wagner usou muitas vezes o leitmotiv).

2. Frase, fórmula que surge com frequência numa obra literária, num discurso, etc.

etimologiaOrigem etimológica: palavra alemã Leitmotiv, que significa "motivo condutor".
leitmotiv leitmotiv

Auxiliares de tradução

Traduzir "leitmotiv" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?


Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??