PT
BR
    Definições



    le roi est mort, vive le roi

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    le roi est mort, vive le roile roi est mort, vive le roi


    locução

    Frase com que na França, após a morte do rei, se proclamava o novo monarca «rei morto, rei posto»; usa-se, por extensão, para aludir à ingratidão dos homens, que, logo após a queda de um senhor, de um chefe, o esquecem e procuram outro.

    etimologiaOrigem: locução francesa que significa "o rei morreu, viva o rei".

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de le roi est mort, vive le roiSignificado de le roi est mort, vive le roi

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "le roi est mort, vive le roi" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Costumo usar frequentemente o termo vai vir, apesar de ter a noção que algures alguém me disse que está em desuso, mas que é correcto usar-se, porque se trata do reforço de uma acção. Gostava de saber a vossa opinião.

    Está certo ou errado fazer a translineação de nomes próprios (ex. Carlos < Car - los)?



    Palavra do dia

    penatilobadopenatilobado
    ( pe·na·ti·lo·ba·do

    pe·na·ti·lo·ba·do

         )
    Imagem

    Diz-se da folha peninérvea cujos recortes não atingem a metade do limbo, apresentando várias entradas profundas que formam lóbulos de cada lado da nervura central.


    adjectivoadjetivo

    [Botânica] [Botânica] Diz-se da folha peninérvea cujos recortes não atingem a metade do limbo, apresentando várias entradas profundas que formam lóbulos de cada lado da nervura central.

    etimologiaOrigem: penati- + lobado.

    Secção de palavras relacionadas