Significado de lamentares-lhos

    A forma lamentares-lhospode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de lamentarlamentar] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de lamentarlamentar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    lamentarlamentar
    ( la·men·tar

    la·men·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Ter pena de ou sentir desgosto por alguém ou algo. = DEPLORAR, LASTIMAR

    2. Manifestar sentimento de tristeza ou descontentamento por algo (ex.: lamentamos esta situação desagradável; lamento que o resultado seja este; lamentou não ter chegado mais cedo).

    verbo pronominal

    3. Fazer queixas ou lamentações. = LAMURIAR-SE, LASTIMAR-SE, QUEIXAR-SE

    etimologiaOrigem:latim lamento, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "lamentares-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lugente | adj. 2 g.

    Relativo a ou que contém lamento....

    plangente | adj. 2 g.

    Que tem o caráter ou o tom de lamentação....

    quérulo | adj.

    Que se queixa ou lamenta....

    S. | abrev.

    Abreviatura de Santa, Santo ou São....

    mea culpa | loc.

    Expressão usada para lamentar alguma falta ou erro cometidos....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "lamentares-lhos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se existe registo da palavra "esmandrigado" com o significado de mal arranjado, mal pronto, e como é a real grafia da palavra. Usei-a muito na minha infância na cidade do Porto e ainda a uso. Será uso indevido??

      Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: ranhar