PT
BR
    Definições



    laborem

    A forma laborempode ser [terceira pessoa plural do imperativo de laborarlaborar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de laborarlaborar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    laborarlaborar
    ( la·bo·rar

    la·bo·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo e intransitivo

    1. Exercer um mister, uma actividade profissional ou com fins produtivos. = TRABALHAR

    2. Trabalhar a terra em actividade agrícola. = AGRICULTAR, CULTIVAR, LAVRAR


    verbo intransitivo

    3. Estar em funcionamento (ex.: a nova fábrica já está a laborar).

    4. Estar enganado.

    etimologiaOrigem: latim laboro, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de laborarSignificado de laborar

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "laborem" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Em pequenos dicionários de Latim - Português, não encontrei a palavra instruere. Podereis dizer-me qual o seu significado em português, como se pronuncia em latim e por que razão não se encontra naqueles dicionários?


    Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...