PT
BR
Pesquisar
Definições



iraúna-das-antilhas

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
iraúna-das-antilhasiraúna-das-antilhas
( i·ra·ú·na·-das·-an·ti·lhas

i·ra·ú·na·-das·-an·ti·lhas

)


nome feminino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Quiscalus niger) da família dos icterídeos. = RABO-DE-QUILHA-DAS-ANTILHAS

etimologiaOrigem etimológica:iraúna + das + Antilhas, topónimo [arquipélago da América Central]andorinhão + das + Antilhas, topónimo [arquipélago da América Central].

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Como é a grafia correta das palavras horti-fruti e tutti-frutti?
A palavra hortifrúti é um regionalismo brasileiro e corresponde à redução do adjectivo hortifrutigranjeiro, ou seja, “que é relativo a produtos da horta, do pomar ou da granja”. Esta palavra está atestada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras e deve ser acentuada graficamente no u, pois termina em i e, se não fosse acentuada, ler-se-ia *hortifrutí (o asterisco indica incorrecção).

Tutti frutti é uma locução italiana (não uma palavra hifenizada) que desempenha função substantiva (ex.: gelado de tutti frutti) ou adjectiva (ex.: sumo tutti frutti); significa literalmente “todos os frutos” e designa uma mistura de vários frutos ou de vários aromas de frutos.




Como deverá ser: vice-diretores ou vices-diretores?
Vice- é um elemento de formação que indica "que substitui" ou "que está abaixo" (ex.: vice-presidente, vice-campeão) e não admite flexão (ex.: vice-presidentes, vice-campeões). Este elemento, segundos os textos que regulam a ortografia (tanto no português europeu como no português do Brasil, e tanto antes como depois da aplicação do Acordo Ortográfico de 1990), deverá sempre estar ligado por hífen à palavra seguinte. Por vezes, a palavra vice é usada como redução de palavras que contêm o elemento vice- (ex.: o director estava ausente e foi representado pelo vice[-director]), correspondendo nesse caso a um substantivo que admite flexão (ex.: o director estava ausente e foi representado por um dos vices).