Significado de infernos

A forma infernosé [masculino plural de infernoinferno].

|é| |é|

( in·fer·no

)

nome masculino

1. [Mitologia] [Mitologia] Habitação das almas dos mortos. = ORCO

2. [Religião] [Religião] Lugar destinado ao castigo eterno da alma dos pecadores, por oposição ao céu. (Geralmente com inicial maiúscula.)

3. Lugar dos demónios.

4. Conjunto dos demónios.

5. [Figurado] [Figurado] Vida atribulada ou de sofrimento.

6. Coisa desagradável.

7. Desassossego, sofrimento.

8. Grande confusão ou gritaria. = INFERNEIRA

9. Refeitório de certas ordens religiosas (onde os frades comiam carne).

10. Reservatório para onde escorrem os resíduos do fabrico do azeite.

11. Vão em que gira a roda da azenha.

Origem:latim infernum, -i.

Auxiliares de tradução

Traduzir "infernos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

invernos internos inferno enfermos

Palavras vizinhas

infernizado infernizar inferno inferno-e-paraíso ínfero-ínfero ínfero-anterior

Esta palavra no dicionário

dantesco | adj.

Relativo a Dante Alighieri (1265-1321), poeta italiano, ou à sua obra....

leteu | adj.

Relativo ao inferno ou aos infernos....

tartáreo | adj.

Relativo ao Tártaro ou ao Inferno....

tu duca, tu signore e tu maestro | loc.

Palavras de Dante a Virgílio, seu guia nos Infernos, e que servem para traduzir a sujeição a uma pessoa....

lasciate ogni speranza, voi ch'entrate | loc.

Inscrição que, no poema de Dante, se acha colocada na porta do Inferno....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

pronúncia de "líderes" e locução "em fase de acabamento(s)"

Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?

Ver todas