Significado de indignem-vo-lo

A forma indignem-vo-lopode ser [terceira pessoa plural do imperativo de indignarindignar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de indignarindignar].

indignarindignar

( in·dig·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Causar ou sentir indignação. = AGASTAR, INDISPOR

2. [Por extensão] [Por extensão] Irar, revoltar, dedignar-se.

Origem:latim indignor, -ari, desprezar, zangar-se.

Auxiliares de tradução

Traduzir "indignem-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

indignam-vo-lo indignes-vo-lo indigne-vo-lo indignei-vo-lo indignem-vo-los indignem-no-lo indignem-vo-la

Palavras vizinhas

indignamente indignante indignar indignativo indignidade indigno índigo

Esta palavra no dicionário

desonesto | adj.

Em que há desonestidade....

e | conj. coord.

Usa-se para ligar por coordenação constituintes ou frases (ex.: comprou uma camisa e uma saia; bandeira azul e branca; entrou e saiu)....

enquanto | conj.

Indica duração em simultaneidade; durante o tempo em que (ex.: enquanto estive em casa, o telefone não tocou)....

puh | interj.

Designativa de enfado, de aborrecimento ou de indignação....

repugnante | adj. 2 g.

Que repugna....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

verbos de vozes animais

Gostaria de saber porque é que que o verbo miar, e outros que indicam o modo de comunicação de animais irracionais, só se conjuga na 3ª pessoa. E assim sendo, a frase "Quando tu mias assim fico contente" teria um erro ortográfico? Não se pode falar em discurso directo com um animal? Não se pode reproduzir um diálogo (miado) entre gatos, escrevendo "Tu mias muito bem, mas não me alegras".

Ver todas