Significado de incubem-lhe

    A forma incubem-lhepode ser [terceira pessoa plural do imperativo de incubarincubar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de incubarincubar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    incubarincubar
    ( in·cu·bar

    in·cu·bar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Estar sobre o ovo ou os ovos para desenvolver o embrião (ex.: a ave incuba os ovos; a galinha está a incubar). = CHOCAR

    2. Desenvolver ou desenvolver-se um embrião, um ovo, uma cultura, um organismo (ex.: incubar bactérias; a amostra incuba a uma temperatura entre 35 e 37 graus centígrados).

    3. [Figurado] [Figurado] Desenvolver ou desenvolver-se de forma lenta e latente até se manifestar.

    verbo transitivo

    4. [Figurado] [Figurado] Pensar muito em alguma coisa. = ELABORAR, PREMEDITAR

    etimologiaOrigem:latim incubo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: encubar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "incubem-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    empolha | n. f.

    Incubação, criação do pintainho no ovo....


    ovoscópio | n. m.

    Aparelho para verificar os ovos que pretendemos incubar....


    empolhar | v. tr. | v. intr.

    O mesmo que incubar....


    chocar | v. tr., intr. e pron. | v. tr. e intr. | v. tr.

    Dar choque, ir de encontro a....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "incubem-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?


      Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.