PT
BR
Pesquisar
Definições



incluída

A forma incluídapode ser [feminino singular de incluídoincluído] ou [feminino singular particípio passado de incluirincluir].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
incluirincluir
|u-í| |u-í|
( in·clu·ir

in·clu·ir

)
Conjugação:irregular.
Particípio:abundante.


verbo transitivo e pronominal

1. Pôr ou estar dentro. = ENCERRAR, INSERIR

2. Inserir num ou fazer parte de um grupo.


verbo transitivo

3. Abranger, compreender, conter.

5. [Figurado] [Figurado] Envolver, implicar.

etimologiaOrigem etimológica:latim includo, -ere, fechar, encerrar, parar, fazer parar.
incluídoincluído
|u-í| |u-í|
( in·clu·í·do

in·clu·í·do

)


adjectivoadjetivo

Que se incluiu.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de incluir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "incluída" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.



Gostava que me dessem a expressão latina, e utilizada em português, "per seculum e seculorum..." se possível. Não sei se está correcta na forma apresentada, poderão corrigi-la?
A expressão latina deverá ser per saecula saeculorum. Esta é uma locução adverbial, formada pela preposição per “por”, pelo substantivo neutro saeculum no acusativo plural e pelo mesmo substantivo saeculum no genitivo plural e pode ser traduzida literalmente como “pelos séculos dos séculos” e, menos literalmente, como “para todo o sempre”. Relativamente ao substantivo saeculum, é possível a grafia saeclum e ainda, menos correctas, as grafias seculum e seclum.