Significado de incidem-lho

A forma incidem-lhoé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de incidirincidir].

( in·ci·dir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cair sobre. = PRECIPITAR-SE

2. Acontecer, sobrevir; ocorrer.

3. Refletir-se.

4. Ter efeitos sobre. = ACOMETER, AFETAR, ATINGIR

5. Incorrer.

6. Ocorrer ao mesmo tempo. = COINCIDIR

Origem:latim incido, -ere, cair em ou sobre, lançar-se sobre, precipitar-se.

Confrontar: incindir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "incidem-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

incindem-lho incide-lho incidam-lho incides-lho incitem-lho incidir-lho incidis-lho

Palavras vizinhas

inchamento inchar inchume incicatrizável incidência incidentado incidental

Esta palavra no dicionário

incidis in Scyllam, cupiens vitare Charybdis | loc.

Ao querer evitar um perigo, pode cair-se noutro....

difração | n. f.

Desvio dos raios luminosos ao incidirem sobre um corpo opaco....

IVA | n. m.

Imposto geral que incide sobre o consumo de bens e serviços, em taxas variáveis e nas várias fases do circuito económico....

iluminamento | n. m.

Ato ou efeito de iluminar....

aterogenicidade | n. f.

Qualidade do que é aterogénico (ex.: a pesquisa incide sobre os indicadores de aterogenicidade de dietas a partir dos conteúdos energéticos)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobreponível

A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas