Significado de incide-no-los

A forma incide-no-lospode ser [segunda pessoa singular do imperativo de incidirincidir] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de incidirincidir].

( in·ci·dir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cair sobre. = PRECIPITAR-SE

2. Acontecer, sobrevir; ocorrer.

3. Refletir-se.

4. Ter efeitos sobre. = ACOMETER, AFETAR, ATINGIR

5. Incorrer.

6. Ocorrer ao mesmo tempo. = COINCIDIR

Origem:latim incido, -ere, cair em ou sobre, lançar-se sobre, precipitar-se.

Confrontar: incindir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "incide-no-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

incidi-no-los incidem-no-los incides-no-los incinde-no-los incida-no-los incido-no-los incite-no-los

Palavras vizinhas

inchario inchume incicatrizável incidência incidentado incidental incidentalmente

Esta palavra no dicionário

incidis in Scyllam, cupiens vitare Charybdis | loc.

Ao querer evitar um perigo, pode cair-se noutro....

difração | n. f.

Desvio dos raios luminosos ao incidirem sobre um corpo opaco....

IVA | n. m.

Imposto geral que incide sobre o consumo de bens e serviços, em taxas variáveis e nas várias fases do circuito económico....

iluminamento | n. m.

Ato ou efeito de iluminar....

aterogenicidade | n. f.

Qualidade do que é aterogénico (ex.: a pesquisa incide sobre os indicadores de aterogenicidade de dietas a partir dos conteúdos energéticos)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

acróstico e acrostiqueno

Gostava que me informassem que nome se dá a um texto em que as iniciais de cada palavra forma uma nova palavra quando lido na vertical, como este:
Paciente
Amigo
Inteligente.
E qual o adjectivo para caracterizar este texto?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas