PT
BR
    Definições



    in manus tuas, domine, comendo spiritum meum

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    in manus tuas, domine, comendo spiritum meumin manus tuas, domine, comendo spiritum meum


    locução

    Exclamação suprema de Jesus Cristo, ao expirar na cruz; às vezes reduz-se só a frase in manus (ex.: dizer o seu in manus é encomendar a alma a Deus antes de morrer).

    etimologiaOrigem: locução latina que significa "nas tuas mãos, senhor [meu pai], entrego a minha alma".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: S. Lucas, Evangelho, XXIII, 46.
    Significado de in manus tuas, domine, comendo spiritum meumSignificado de in manus tuas, domine, comendo spiritum meum

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "in manus tuas, domine, comendo spiritum meum" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas

    Esta palavra no dicionário

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".

    Como se escreve? Eu não consigo deitar-me cedo. Eu não consigo me deitar cedo. Não consigo perceber se o não está associado ao primeiro ou segundo verbo, pois nos verbos reflexos na negativa os pronomes vêm antes do verbo.



    Palavra do dia

    praganosopraganoso
    |nô| |nô|
    ( pra·ga·no·so

    pra·ga·no·so

         )
    Imagem

    Que tem praganas ou barbas de espiga (ex.: cereais praganosos).


    adjectivoadjetivo

    Que tem praganas ou barbas de espiga (ex.: cereais praganosos).

    etimologiaOrigem: pragana + -oso.
    vistoPlural: praganosos |nó|.
    iconPlural: praganosos |nó|.

    Secção de palavras relacionadas