PT
BR
Pesquisar
Definições



igualmente

A forma igualmentepode ser [derivação de igualigual] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
igualmenteigualmente
( i·gual·men·te

i·gual·men·te

)


advérbio

1. De modo igual.DESIGUALMENTE

2. Com igualdade ou equidade.DESIGUALMENTE

3. Usa-se para acrescentar algo ao que já foi dito.

4. Usa-se para retribuir um cumprimento ou agradecimento (ex.: obrigado e igualmente).

etimologiaOrigem etimológica:igual + -mente.

igualigual
( i·gual

i·gual

)


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que não apresenta diferenças (relativamente à pessoa ou coisa que serve de comparação).DESIGUAL, DIFERENTE

2. Que é muito parecido. = IDÊNTICODESIGUAL, DIFERENTE, DISTINTO

3. Que não varia; que é sempre o mesmo. = CONSTANTE, ESTÁVEL, INALTERADO, REGULARDESIGUAL, INCONSTANTE, IRREGULAR

4. Que não apresenta saliências, rugosidades. = LISO, PLANODESIGUAL, IRREGULAR


nome de dois géneros

5. Pessoa da mesma condição social.


nome masculino

6. Sinal aritmético (=) de igualdade.DIFERENTE

etimologiaOrigem etimológica:latim aequalis, -e.

vistoPlural: iguais.
iconPlural: iguais.
igualmenteigualmente

Auxiliares de tradução

Traduzir "igualmente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a palavra correcta para definir a parte do dia que tem claridade?
Como poderá constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, dia é a palavra adequada para designar o tempo que decorre entre o nascer e o pôr-do-sol, ou seja, a parte do dia (“duração de uma rotação da terra sobre si mesma”) que tem claridade.



À custa ou às custas?
Ambas as locuções prepositivas à custa de e às custas de são possíveis e sinónimas (ex.: Ele vive à(s) custa(s) dos pais; Subiu na vida à(s) custa(s) de muito esforço), encontrando-se atestadas em dicionários recentes de língua portuguesa, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa / Editorial Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002).