Auxiliares de tradução

    Traduzir "hipermercados" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    hipermercado | n. m.

    Grande estabelecimento comercial em que o comprador retira as mercadorias das prateleiras ou estantes, efetuando o pagamento à saída....

    híper | n. m.

    Grande estabelecimento comercial em que o comprador retira as mercadorias das prateleiras ou estantes, efetuando o pagamento à saída (ex.: marcaram encontro no híper; os híperes apertaram a fiscalização ao peixe fresco)....

    multiempresa | adj. 2 g. 2 núm. | n. f.

    Empresa que detém vários canais de venda para escoar os seus produtos ou serviços (ex.: é uma multiempresa de sucesso, com supermercados, hipermercados com atacados e distribuidores)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "hipermercados" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Sou um profissional com formação na área de exatas e, freqüentemente, encontro dificuldades em escolher as preposições certas para determinadas construções. Por exemplo, não sei se em um texto formal diz-se que "o ambiente está a 50oC" ou se "o ambiente está à 50oC". (O uso da crase vem em minha cabeça como se houvesse a palavra feminina temperatura subentendida, como na forma consagrada "sapato à Luís XV", em que a palavra moda fica elíptica). Existem, em nossa língua, dicionários de regência on-line?



      Palavra do dia