PT
BR
Pesquisar
Definições



hibernada

A forma hibernadaé [feminino singular particípio passado de hibernarhibernar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
hibernarhibernar
( hi·ber·nar

hi·ber·nar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. [Biologia] [Biologia] Estar em hibernação.

2. Passar o Inverno em local abrigado, geralmente em estado de entorpecimento. = INVERNAR

3. Ficar num estado de adormecimento ou de inacção.

etimologiaOrigem etimológica: latim hiberno, -are.
hibernadahibernada

Auxiliares de tradução

Traduzir "hibernada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Na frase ceámos à lareira que a noite estava fria, qual é a função desempenhada pela palavra que?
Na frase em análise, a palavra que desempenha a função de conjunção subordinativa causal, pois liga duas orações, exprimindo que a causa da oração principal ou subordinante (ceámos à lareira) decorre do que está explicado na subordinada (que a noite estava fria). Nesta frase, a conjunção que é substituível por outras conjunções causais, como porque ou pois (ceámos à lareira, porque a noite estava fria; ceámos à lareira, pois a noite estava fria), ou por outras locuções conjuncionais, como as locuções uma vez que ou visto que (ceámos à lareira, uma vez que a noite estava fria; ceámos à lareira, visto que a noite estava fria).



Como se diz: existe diferenças significativas ou existem diferenças significativas entre duas populações?
O verbo existir é intransitivo e deve concordar com o sujeito, que, na frase em apreço, corresponde a um plural (diferenças significativas). Por este motivo, a frase correcta será existem diferenças significativas.

Esta hesitação em efectuar a concordância do verbo existir com o seu sujeito deriva provavelmente do facto de este verbo ser sinónimo, em algumas acepções, do verbo haver, que, neste sentido, é impessoal, isto é, não tem sujeito e deve sempre ser conjugado na terceira pessoa do singular (ex.: há diferenças significativas).