Significado de guincho-vos

    A forma guincho-vospode ser [masculino singular de guinchoguincho], [masculino singular topónimo de guinchoguincho] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de guincharguinchar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    guinchar1guinchar1
    ( guin·char

    guin·char

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Dar guinchos (ex.: o macaco guincha). = CHIAR

    2. Produzir som agudo, semelhante ao guincho (ex.: o carro guinchava de vez em quando). = CHIAR

    verbo transitivo

    3. Proferir em jeito de guincho (ex.: o bêbado guinchou uns insultos, mas depois seguiu o seu caminho).

    etimologiaOrigem:guincho, som agudo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    guincho1guincho1
    ( guin·cho

    guin·cho

    )
    Imagem

    OrnitologiaOrnitologia

    Ave caradriiforme (Chroicocephalus ridibundus) da família dos larídeos, comum nas linhas de costa portuguesa, branca e acinzentada, com a cabeça castanha no verão.

    nome masculino

    1. Som agudo e inarticulado.

    2. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave caradriiforme (Chroicocephalus ridibundus) da família dos larídeos, comum nas linhas de costa portuguesa, branca e acinzentada, com a cabeça castanha no verão.Imagem = CHAPALHETA, GAGOSA, GARRINCHO

    3. [Ornitologia] [Ornitologia] Grande ave de rapina (Pandion haliaetus), geralmente de cor branca nas partes inferiores e preta ou acastanhada nas partes superiores, que se alimenta quase exclusivamente de peixe. = ÁGUIA-PESCADORA, ÁGUIA-PESQUEIRA

    4. [Ornitologia] [Ornitologia] Designação comum a diversas espécies de aves de pequeno porte da família dos apodídeos, de plumagem preta ou acastanhada, pés e dedos muito curtos e asas longas e estreitas. = ANDORINHÃO, GAIVOTO, GAIVÃO, PEDREIRO

    etimologiaOrigem:etimologia onomatopaica.

    Secção de palavras relacionadas

    guinchar2guinchar2
    ( guin·char

    guin·char

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    [Brasil] [Brasil] Puxar ou içar com guincho (ex.: a polícia guinchou o veículo). = REBOCAR

    etimologiaOrigem:guincho, reboque + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    guincho2guincho2
    ( guin·cho

    guin·cho

    )
    Imagem

    Engenho para mudar pesos de um lugar para outro de nível diferente.

    nome masculino

    1. Engenho para mudar pesos de um lugar para outro de nível diferente.Imagem = GRUA, GUINDASTE

    2. Veículo munido de um pequeno guindaste usado para puxar atrás de si outro veículo, avariado ou não. = REBOQUE

    3. [Náutica] [Náutica] Cabrestante para suspender a âncora. = MOLINETE

    etimologiaOrigem:inglês winch.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "guincho-vos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    guincheiro | n. m.

    Pessoa que manobra um veículo de reboque com guindaste (ex.: ela é a única guincheira da região)....


    gralho | n. m.

    Macho da gralha....


    guincho | n. m.

    Engenho para mudar pesos de um lugar para outro de nível diferente....


    guinchada | n. f.

    Conjunto ou sucessão de guinchos ou de gritos....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "guincho-vos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?