PT
BR
Pesquisar
Definições



guarnecidas

A forma guarnecidaspode ser [feminino plural de guarnecidoguarnecido] ou [feminino plural particípio passado de guarnecerguarnecer].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
guarnecerguarnecer
|cê| |cê|
( guar·ne·cer

guar·ne·cer

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Pôr guarnição em.

2. Adornar, ornar.

3. Prover do necessário (em gente ou munições).

4. Estucar (paredes).

5. Pôr-lhes o revestimento definitivo.

etimologiaOrigem etimológica:guarnir + -ecer.

guarnecidoguarnecido
( guar·ne·ci·do

guar·ne·ci·do

 )


adjectivoadjetivo

Que se guarneceu.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de guarnecer.

guarnecidasguarnecidas

Auxiliares de tradução

Traduzir "guarnecidas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Por que NATO e não OTAN?
Não há nenhum motivo linguístico para preferir a sigla NATO (nome oficial da organização e sigla de North Atlantic Treaty Organization) à sigla OTAN (de Organização do Tratado do Atlântico Norte). A designação OTAN não é geralmente utilizada nos meios de comunicação social, razão pela qual a forma NATO se deve ter tornado a mais vulgarizada. O facto de ser um acrónimo fácil de pronunciar também poderá ter ajudado a que NATO seja a forma mais divulgada.

Por essa mesma razão, o acrónimo ONU (Organização das Nações Unidas) foi preferido em relação ao acrónimo inglês UN (sigla oficial da organização United Nations), uma vez que esta sigla não permite a sua pronúncia como uma palavra de formação regular no português.


Qual é a diferença entre as duas seguintes expressões: "Pelo presente, vimos [...]" e "Pela presente, vimos [...]"?
O adjectivo presente é uniforme, isto é, apresenta uma mesma forma para o feminino (ex.: as pessoas presentes emocionaram-se) e para o masculino (ex.: os rapazes presentes emocionaram-se).

Na acepção que significa “que está à vista”, presente precede habitualmente o nome que modifica (ex.: a presente encomenda; o presente testamento). É muito frequente encontrá-lo no discurso fazendo referência ao suporte, geralmente escrito, que veicula determinada informação (telegrama, carta, mensagem electrónica, etc.); por vezes é também possível encontrar apenas o adjectivo presente, antecedido de artigo, concordando este com o género do referente ausente (ex.: Pela presente [carta] vimos anunciar o fim dos serviços contratados; Pelo presente [comunicado] vimos esclarecer os associados).

Assim sendo, as duas expressões que refere estão correctas, desde que respeitem o género do referente que modificam.



Palavra do dia

estalecidoestalecido
( es·ta·le·ci·do

es·ta·le·ci·do

 )


nome masculino

1. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Dor que abala os dentes.


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

2. [Brasil] [Brasil] Que ou quem sofre de asma ou tuberculose.

etimologiaOrigem etimológica:origem obscura.