Significado de gravas-lhos

A forma gravas-lhosé [segunda pessoa singular do presente do indicativo de gravargravar].

( gra·var

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Esculpir (com cinzel ou buril).

2. Estampar ou marcar.

3. Perpetuar.

4. Fixar na memória. = MEMORIZAR

5. Registar som, imagem ou outros dados num suporte (ex.: gravar os ficheiros num CD). ≠ DESGRAVAR

verbo pronominal

6. Imprimir-se; fixar-se.

Origem:francês graver.

( gra·var

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Causar opressão; tornar gravoso. = MOLESTAR

2. Sujeitar a encargos, custos ou impostos.

= SinónimoSinônimo geral: ONERAR

Origem:latim gravo, -are, pesar sobre, sobrecarregar, carregar, aumentar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "gravas-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

geravas-lhos travas-lhos gravais-lhos giravas-lhos goravas-lhos grafas-lhos grava-lhos

Palavras vizinhas

gravano gravanzudo gravar gravata gravatá gravata-borboleta gravataí

Esta palavra no dicionário

aberto | adj.

Que não tem cobertura....

enciprótipo | adj.

Gravado em cobre....

escaramelado | adj.

Diz-se de quem tem aspeto desagradável ou mostra ter doença grave....

grevado | adj.

Calçado de grevas....

hílare | adj. 2 g.

Que mostra alegria ou contentamento....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

género de "vernissage"

Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.

Ver todas