Significado de gelarmos-lho

    A forma gelarmos-lhopode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de gelargelar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de gelargelar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    gelargelar
    ( ge·lar

    ge·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Converter em gelo. = CONGELAR, GEAR ≠ DEGELAR, DESCONGELAR

    2. Tornar ou ficar muito frio. = CONGELAR, RESFRIAR

    3. Traspassar ou ficar trespassado de frio.

    verbo transitivo e intransitivo

    4. [Figurado] [Figurado] Causar ou sentir uma forte emoção que paralisa ou dificulta a ação. = ASSOMBRAR, CONGELAR, PARALISAR, REGELAR

    verbo transitivo

    5. Desanimar.

    etimologiaOrigem:latim gelo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "gelarmos-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    glaciário | adj.

    Relativo ao gelo ou às geleiras....


    crio- | elem. de comp.

    Exprime a noção de frio (ex.: criopreservação)....


    degelo | n. m.

    Ato ou efeito de degelar....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "gelarmos-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Queria perguntar-vos sobre a utilização de em ou no/na antes de nos referirmos a lugares. Porque dizemos no Porto mas não na Lisboa? Porque tanto se diz na França como em França? Existe alguma regra para a utilização ou não de artigo definido (e respectivas contracções) quando nos queremos referir a um local? Por exemplo: porquê dizer fui ao Funchal e não fui a Funchal?


      Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?