PT
BR
Pesquisar
Definições



gaélicos

A forma gaélicosé [masculino plural de gaélicogaélico].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
gaélicogaélico
( ga·é·li·co

ga·é·li·co

)


nome masculino

1. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Grupo de línguas célticas faladas na Irlanda e no Reino Unido. = GAEL


adjectivoadjetivo

2. Relativo ou próprio dos celtas irlandeses e dos bretões. = CELTA, CÉLTICO

3. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo ao gaélico enquanto sistema linguístico.

etimologiaOrigem etimológica:inglês gaelic.

Auxiliares de tradução

Traduzir "gaélicos" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Pretendo esclarecer a seguinte dúvida: deve escrever-se ir DE ENCONTRO às necessidades dos clientes ou ir AO ENCONTRO das necessidades dos clientes.
Apesar de serem frequentemente confundidas, as locuções prepositivas ao encontro de e de encontro a têm significados diferentes e chegam a ser antónimas. Assim, a locução ao encontro de pode significar “na direcção de”, “à procura de” ou “em consonância com” (ex.: queria ir ao encontro das necessidades dos clientes). Pelo contrário, a locução de encontro a pode significar “em sentido oposto”, podendo ser sinónimo da preposição contra (ex.: não podia ir de encontro às necessidades dos clientes).
Estas duas locuções podem formar locuções verbais em conjugação com vários verbos (ex. correr/ir/vir ao encontro de; ir/surgir/vir de encontro a), com significados semelhantes, como se pode ver nos exemplos acima.




Qual a etimologia da palavra escolha? E da palavra subalternidade?
A palavra escolha deriva do verbo escolher, que, por sua vez, vem de uma forma latina hipotética *excolligere que significaria “recolher; obter”. A palavra subalternidade deriva de subalterno, por aposição de –idade, sufixo muito produtivo que exprime o conceito de “qualidade, característica”. Assim, subalternidade designa a condição, a qualidade de quem é subalterno.