Significado de galés

    Será que queria dizer galês ou gales?

    A forma galéspode ser[nome feminino plural], [nome feminino] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    galégalé
    ( ga·lé

    ga·lé

         )

    nome feminino

    1. [Tipografia] [Tipografia] Peça quadrangular, com barras em três lados, na qual o compositor assenta as linhas de uma folha, que se vai imprimir.

    2. [Náutica] [Náutica] Antiga embarcação de vela e remos.

    nome masculino

    3. [História] [História] Indivíduo condenado a trabalhar nas galés como remador. = FORÇADO, GALEOTE

    galés

    nome feminino plural

    4. Pena dos que eram condenados a remar nas galés.

    etimologiaOrigem:francês antigo galée.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "galés" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    galé | n. f. | n. m. | n. f. pl.

    Indivíduo condenado a trabalhar nas galés como remador....

    galeaça | n. f.

    Galé de três mastros....

    galezia | n. f.

    Ação ou atitude para enganar....

    lagoa | n. f.

    Lago que comunica diretamente com o mar....

    forçado | adj. | n. m.

    Pessoa condenada a remar nas galés....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "galés" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      1. Mal-formação ou malformação genética? Plural: malformações? 2. Como é mais correto: má perfusão ou mal-perfusão? Ex.: "hipofluorescência por má perfusão sub-retiniana compatível com degeneração miópica" // "hipofluorescência por mal-perfusão sub-retiniana compatível com atrofia central areolar".

      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: estilita