Significado de galés

    Será que queria dizer galês ou gales?

    A forma galéspode ser[nome feminino plural], [nome feminino] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    galégalé
    ( ga·lé

    ga·lé

    )

    nome feminino

    1. [Tipografia] [Tipografia] Peça quadrangular, com barras em três lados, na qual o compositor assenta as linhas de uma folha, que se vai imprimir.

    2. [Náutica] [Náutica] Antiga embarcação de vela e remos.

    nome masculino

    3. [História] [História] Indivíduo condenado a trabalhar nas galés como remador. = FORÇADO, GALEOTE

    galés

    nome feminino plural

    4. Pena dos que eram condenados a remar nas galés.

    etimologiaOrigem:francês antigo galée.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "galés" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    galé | n. f. | n. m. | n. f. pl.

    Indivíduo condenado a trabalhar nas galés como remador....


    galeaça | n. f.

    Galé de três mastros....


    galezia | n. f.

    Ação ou atitude para enganar....


    lagoa | n. f.

    Lago que comunica diretamente com o mar....


    forçado | adj. | n. m.

    Pessoa condenada a remar nas galés....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "galés" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se o correto é às vezes ou as vezes. O as é com crase ou sem?


      Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
      Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?