Significado de furtai-a

    A forma furtai-aé [segunda pessoa plural do imperativo de furtarfurtar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    furtarfurtar
    ( fur·tar

    fur·tar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Subtrair algo fraudulentamente, sem violência. ≠ DEVOLVER, RESTITUIR

    3. Roubar.

    4. Apresentar como de própria lavra (o que é de lavra alheia).

    5. Desviar.

    6. Falsificar (imitando).

    verbo pronominal

    7. Desviar-se; eximir-se, esquivar-se.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "furtai-a" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aladroado | adj.

    Inclinado a fazer pequenos furtos....

    furtivo | adj.

    Feito de forma oculta....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "furtai-a" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Sou formanda de um curso de qualificação profissional e no âmbito do mesmo tenho aulas de Português. Pelo menos duas vezes, fui confrontada com ensinamentos que não me parecem correctos.
      Primeira: a professora diz-nos que o advérbio de modo raramente é uma palavra esdrúxula. Recordo ainda a voz da minha professora da Escola Secundária, dizendo-nos que todos os advérbios de modo são palavras graves. Não importa de que adjectivo venham, ao transformarem-se em advérbios de modo a sílaba tónica passa a ser “men” (a penúltima) e, portanto, são palavras graves.
      Segunda: esta senhora pôs-nos hoje a completar frases com o presente do conjuntivo de alguns verbos. Uma das frases compreendia a primeira pessoa do plural do verbo conseguir que ela completou com "consígamos" (até o corrector ortográfico do computador discorda!). Esta eu já verifiquei no vosso site (perdoem-me os anglicismos) e efectivamente não vejo acento no i.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas