Significado de freio-lhas

A forma freio-lhaspode ser [masculino singular de freiofreio] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de frearfrear].

( fre·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Usar um travão ou um freio. = TRAVAR

2. Diminuir a velocidade ou parar o movimento. = TRAVAR

verbo transitivo e pronominal

3. Conter emoção ou ação impulsiva. = REPRIMIR

Origem:latim freno, -are.

( frei·o

)

nome masculino

1. Peça de metal que se mete na boca das cavalgaduras para as guiar.

2. Aparelho com que se neutraliza o impulso que, nas descidas, o peso dos veículos imprime às rodas.

3. Lugar (no veículo) onde se manobra o freio.

4. [Figurado] [Figurado] O que serve para moderar ou conter. = REPRESSÃO

5. [Anatomia] [Anatomia] Prega cutânea ou mucosa que liga duas estruturas, uma delas geralmente móvel.

6. [Anatomia] [Anatomia] Membrana que prende a língua pela parte inferior. = FRÉNULO

7. [Anatomia] [Anatomia] Ligamento do prepúcio à glande. = FRÉNULO

8. [Ornitologia] [Ornitologia] Parte da cabeça das aves, entre a base do bico e os olhos. = BRIDA, LORO

9. [Serralharia] [Serralharia] Cada uma das queixadas do torno do serralheiro.

10. Impedimento; obstáculo.

freio automático

• [Termo ferroviário] • [Termo ferroviário] Aparelho que faz parar um comboio quase instantaneamente.

freio de emergência

•O mesmo que freio de mão.

freio de estacionamento

•O mesmo que freio de mão.

freios e contrapesos

•Sistema de separação e controlo mútuo dos poderes legislativo, executivo e judicial.

tomar o freio nos dentes

•Desbocar-se (o cavalo).

•Descomedir-se.

Origem:latim frenum, -i.

Auxiliares de tradução

Traduzir "freio-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ferio-lhas creio-lhas freto-lhas frijo-lhas freie-lhas freia-lhas freno-lhas

Palavras vizinhas

freimaço freimão freimático freio freira freira-chilena freira-da-henderson

Esta palavra no dicionário

desbocado | adj.

Que não obedece ao freio, desenfreado (cavalo)....

infrene | adj. 2 g.

Que não tem freio (ex.: carro infrene)....

rebelão | adj.

Diz-se do cavalo que não obedece ao freio....

barbata | n. f.

Assento do freio na parte da boca do cavalo em que não há dentes....

faceira | n. f. | n. f. pl. | n. m. | n. 2 g.

Carne da parte lateral do focinho da rês....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

organigrama / organograma

Vi a palavra organigrama escrita num placard e, apesar de pensar que esta palavra não existe, consultei o vosso dicionário e também encontrei a dita palavra. Penso que a palavra correcta é organograma, mas gostava de ter a certeza.

"contacto" segundo o novo Acordo Ortográfico

Uso, frequentemente, o vosso dicionário para esclarecer algumas dúvidas de palavras no português europeu. Ultimamente tenho me deparado com algumas escritas enviesadas a propósito do novo acordo ortográfico. É nesse sentido que mais recorro ao vosso dicionário, uma vez que esclarecem as palavras de dupla grafia. Tem sido bastante útil e parabenizo-vos pelo projeto. Porém, reparei que a palavra contacto, no vosso dicionário, surge como grafia única, quando deverá ser de dupla grafia (contacto ou contato).

Ver todas