Significado de franglês

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    franglêsfranglês
    ( fran·glês

    fran·glês

         )

    nome masculino

    [Informal] [Informal] Maneira de falar ou de escrever que mistura elementos vocabulares, fonéticos e sintáticos do francês e do inglês.

    etimologiaOrigem:fran[cês] + [in]glês, por influência do francês franglais.

    Secção de palavras relacionadas

    Histórico de pesquisas

    A palavra "franglês" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Quais as colocações corretas? Ou todas estão incorretas?
      Maria subiu em cima da mesa e pisou forte.
      Carlos entrou dentro do carro e foi embora.
      João entrou dentro da casa do seu tio e quebrou tudo.
      Maria subiu na mesa e pisou forte.
      Carlos entrou no carro e foi embora.
      João entrou na casa do seu tio e quebrou tudo.

      Negocia ou negoceia? Em português de Portugal, a 3ª pessoa do singular do Presente do Indicativo é negocia ou negoceia? Aprendi na escola (portuguesa) e sempre disse negoceia e qual o meu espanto que aqui, na Priberam, aparece o vocábulo negocia na conjugação do verbo. Como no corrector de português de Portugal a expressão Ele negocia não apresenta erro, deduzo que as duas formas estarão correctas. Se por aqui, no Brasil, o termo usado é negocia, pergunto qual o termo que um português deve aplicar.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: gaditano