PT
BR
Pesquisar
Definições



franga-de-água-de-santa-helena

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
franga-de-água-de-santa-helenafranga-de-água-de-santa-helena
( fran·ga·-de·-á·gua·-de·-san·ta·-he·le·na

fran·ga·-de·-á·gua·-de·-san·ta·-he·le·na

)


nome feminino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave gruiforme (Zapornia astrictocarpus) da família dos ralídeos.

etimologiaOrigem etimológica: franga-de-água + de + Santa Helena, topónimo [ilha do território britânico ultramarino de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha, no Atlântico Sul].
franga-de-água-de-santa-helena franga-de-água-de-santa-helena


Dúvidas linguísticas


Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?


Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?