PT
BR
Pesquisar
Definições



formiga-branca

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
formiga-brancaformiga-branca
( for·mi·ga·-bran·ca

for·mi·ga·-bran·ca

)


nome feminino

[Entomologia] [Entomologia] Designação comum a vários insectos termitídeos que são capazes de provocar grandes prejuízos na madeira. = TÉRMITE

etimologiaOrigem etimológica:formiga + branca, feminino de branco.

vistoPlural: formigas-brancas.
iconPlural: formigas-brancas.
formiga-brancaformiga-branca

Auxiliares de tradução

Traduzir "formiga-branca" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?
A aglutinação do prefixo des- à palavra seguinte não obriga à pronúncia /s/. Aliás, os poucos dicionários que fazem a transcrição fonética das palavras às quais dão entrada registam /des-sin-cro-ni-zar/ e não /de-ssin-cro-ni-zar/.



Já tentei de várias formas tentar descobrir o significado da palavra papilocopista ou papiloscopista, porém até o presente momento não obtive resultado. Será que vocês são capazes de descobrir a origem da mesma e seu significado?
A forma correcta é papiloscopista. Trata-se de um neologismo muito frequente no Brasil que designa o especialista que recolhe impressões digitais das papilas dos dedos. O termo dactiloscopista (sem “c” no Brasil: datiloscopista) aparece registado com o mesmo significado.