Significado de força-nos

    Será que queria dizer forca-nos?

    A forma força-nospode ser [feminino singular de forçaforça], [segunda pessoa singular do imperativo de forçarforçar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de forçarforçar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    forçarforçar
    ( for·çar

    for·çar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Exercer força contra.

    2. Imprimir maior força a.

    3. Entrar à força em.

    4. Abrir caminho por meio de.

    5. Obrigar, constranger.

    6. Violentar.

    7. Estuprar.

    8. Interpretar mal.

    9. Desviar da propensão ou da vocação.

    verbo pronominal

    10. Atuar contra vontade; fazer esforço, violentar-se.

    etimologiaOrigem:força + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    forçaforça
    |ô| |ô|
    ( for·ça

    for·ça

    )

    nome feminino

    1. Faculdade de operar, de executar, de mover, etc.

    2. Fortaleza.

    3. Rijeza.

    4. Poder da musculatura.

    5. Violência.

    6. Poder.

    7. Solidez.

    8. Energia.

    9. Resistência.

    10. Viveza.

    11. Firmeza.

    12. Impulso.

    13. Esforço.

    14. Motivo, causa.

    15. Grande porção; abundância.

    16. O grosso ou a parte principal de alguma coisa.

    17. Troço (de gente armada).

    18. Auge, pino; ocasião em que mais se faz sentir.

    19. Número, quantidade.

    20. [Popular] [Popular] Hérnia, quebradura.

    21. [Mecânica] [Mecânica] Potência, causa motriz.


    à fina força

    •Sem atender a razões.

    à força

    •Contra vontade; com violência.

    à força de

    •Por meio de.

    à força de pulso

    •Não se ajudando senão com as mãos.

    à viva força

    •Violentamente, pela força.

    de força maior

    •Que se sobrepõe a tudo o resto, geralmente de forma urgente ou imprevista (ex.: invocou um motivo de força maior; há exceção para casos de força maior).

    em força

    •Com força.

    força aérea

    • [Militar] • [Militar]  Ramo das forças armadas que tem como principal missão a defesa aérea de uma nação. (Geralmente com inicial maiúscula.)

    força de expressão

    •Maneira de falar difundida que não toma o sentido literal de cada uma das palavras.

    força de vontade

    •Capacidade para fazer voluntariamente um conjunto de ações que permitam atingir um objetivo.

    força eletromotriz

    • [Electricidade] [Eletricidade] • [Eletricidade]  Força que pode produzir corrente elétrica num circuito (abreviatura: f.e.m.).

    força plástica

    •A que se supõe presidir aos fenómenos de nutrição e reprodução.

    forças armadas

    • [Militar] • [Militar]  Conjunto dos organismos que constituem o poder militar de um país.

    por força

    •Constrangidamente.

    etimologiaOrigem:latim tardio fortia, do latim fortis, forte, forte.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: forca.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "força-nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aberto | adj.

    Que não tem cobertura....


    adinâmico | adj.

    Em que há falta de forças....


    agadanhado | adj.

    Ferido com o gadanho ou com as unhas....


    f.e.m. | abrev.

    Abreviatura de força eletromotriz....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "força-nos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      1. Mal-formação ou malformação genética? Plural: malformações? 2. Como é mais correto: má perfusão ou mal-perfusão? Ex.: "hipofluorescência por má perfusão sub-retiniana compatível com degeneração miópica" // "hipofluorescência por mal-perfusão sub-retiniana compatível com atrofia central areolar".


      Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
      O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
      Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.