Significado de finando-se-ta

A forma finando-se-taé [gerúndio de finarfinar].

( fi·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Acabar; findar; finar-se.

2. [Brasil] [Brasil] Desmaiar; perder os sentidos.

verbo pronominal

3. Morrer.

4. [Por extensão] [Por extensão] Definhar-se, consumir-se.

finar-se de

•Padecer de; morrer de.

finar-se por

•Desejar ardentemente.

Auxiliares de tradução

Traduzir "finando-se-ta" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

findando-se-ta fincando-se-ta fintando-se-ta ficando-se-ta fixando-se-ta fitando-se-ta fiando-se-ta

Palavras vizinhas

financiamento financiar financiável financista finar finca fincado

Esta palavra no dicionário

aracnodérmico | adj.

De pele fina como teia de aranha....

arraposado | adj.

Semelhante à raposa....

coado | adj.

Fundido....

lepto- | elem. de comp.

Exprime a noção de delgado, fino, miúdo (ex.: leptodonte)....

delicado | adj.

Que tem delicadeza....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "finando-se-ta" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas