Significado de filtrou-vo-la

    A forma filtrou-vo-laé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de filtrarfiltrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    filtrarfiltrar
    ( fil·trar

    fil·trar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Passar (um líquido) pelo filtro; escoar; cair gota a gota.

    2. [Figurado] [Figurado] Insinuar, incutir (lentamente).

    etimologiaOrigem:filtro + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "filtrou-vo-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    anticalcário | adj. 2 g. 2 núm.

    Que remove o calcário ou combate a sua formação (ex.: filtro anticalcário)....

    antifumo | adj. 2 g. 2 núm.

    Que se destina a proteger de fumo (ex.: filtro antifumo; máscara antifumo)....

    filtrante | adj. 2 g.

    Que filtra (ex.: material filtrante; membranas filtrantes)....

    FFP | adj. 2 g.

    Diz-se de dispositivo que cobre parte da face e filtra gases, vapores, partículas de pó fino ou agentes infecciosos ou tóxicos (ex.: máscara FFP; respirador FFP)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "filtrou-vo-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber qual ou quais destas frases é que estão correctas a nível da colocação das vírgulas: A - O João prometeu que saía connosco e quando chegou o dia cumpriu o prometido. B - O João prometeu que saía connosco e , quando chegou o dia combinado cumpriu a promessa. C - O João prometeu que saía connosco e, quando chegou o dia combinado, cumpriu a promessa.

      Acabo de reparar que nas Definições - Acordo Ortográfico de 1990 - Variedade do Português - distinguem-se duas Normas, uma Europeia e outra Brasileira. A minha pergunta é: Porque é que a norma utilizada em PORTUGAL é designada por norma europeia - que eu saiba não existe mais nenhum país na Europa cuja língua oficial seja o Português - quando a norma utilizada no Brasil é designada por norma brasileira e não sul americana?
      Vejo isso como uma descriminação em relação ao país onde nasceu a língua portuguesa. Já encontrei na internet entidades, que ganham dinheiro a ensinar a língua portuguesa, a afirmar que o português falado no Brasil é mais puro do que aquele que é falado em Portugal. Duvido que as entidades brasileiras aceitassem de braços caídos que a versão da língua portuguesa que eles falam fosse designada como Norma Sul Americana.



      Palavra do dia

      gaipeirogaipeiro
      ( gai·pei·ro

      gai·pei·ro

             )

      nome masculino

      1. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Pessoa que furta uvas nas vinhas.

      2. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Pessoa que gosta muito de uvas.

      etimologiaOrigem:gaipa + -eiro.

      Secção de palavras relacionadas