PT
BR
    Definições



    felosa-da-celebes

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    felosa-da-celebesfelosa-da-celebes
    ( fe·lo·sa·-da·-ce·le·bes

    fe·lo·sa·-da·-ce·le·bes

    )


    nome feminino

    [Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Phylloscopus nesophilus) da família dos filoscopídeos.

    etimologiaOrigem: felosa + da + Celebes, topónimo [ilha indonésia].

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de felosa-da-celebesSignificado de felosa-da-celebes


    Dúvidas linguísticas


    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.


    Está certo ou errado fazer a translineação de nomes próprios (ex. Carlos < Car - los)?