Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

felix qui potuit rerum cognoscere causas

felix qui potuit rerum cognoscere causasfelix qui potuit rerum cognoscere causas | loc.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

felix qui potuit rerum cognoscere causas


(locução latina que significa "feliz aquele que pôde perscrutar as causas das coisas")
locução

Versos de Virgílio, celebrando a felicidade dos espíritos superiores, que penetram os arcanos da Natureza e descobrem as causas íntimas dos fenómenos.

Fonte: Virgílio, Geórgicas, II, 489.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "felix qui potuit rerum cognoscere causas" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais

observador, compete-lhe apenas decifrá-los, quer dizer, perscrutar-lhes as causas , pois que “ felix qui potuit rerum cognoscere causas ” – como já anteriormente o dissemos em romba tradução – para que todos os possam entender para maior glória de Deus, sendo, porém, que outros dirão, em chã linguagem e

Em Relógio de Pêndulo

, bem se sabendo quão débil é o braço e ousado o sonho e, sendo verdade que “ felix qui potuit rerum cognoscere causas ”, quer dizer, em romba tradução, que “feliz aquele que pôde perscrutar as causas das coisas” , se isto é verdade, então, do fraco entendimento do mundo e dos homens, procuremos elucidar

Em Relógio de Pêndulo

todas que só há um grande na equação FCP-Lopetegui: o clube. Não sei se Julen Lopetegui Argote tem consciência disso, mas a tirada mais célebre do grande poeta romano Virgílio aplica-se-lhe na perfeição - « Felix qui potuit rerum cognoscere causas » (felizes aqueles que conhecem a causa das coisas). É uma

Em O INDEFECTÍVEL

Afonso Reis Cabral Quando lhe disseram : - Estudou latim e grego . Que expressão clássica poderia despertar-nos do torpor em que a crise nos deixa ? A resposta foi : - Carpem diem ( aproveita o dia ) - Dubitando ad veritatem pervenimus ( duvidando chegamos à verdade ) - Felix qui potuit rerum

Em Reencontros
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


No programa de hoje da R.T.P. " Bom Dia Portugal" na rubrica "Em bom português", questiona-se se deve dizer: duzentas gramas ou duzentos gramas? Afirma-se que a resposta correcta é: "duzentos gramas" porque grama é um submúltiplo do quilograma. Ora, eu tenho apenas a quarta classe do ensino primário de 1951, mas nesse tempo aprendi que grama, metro, caloria, etc. são unidades e quilograma, quilómetro, quilocaloria, etc, são múltiplos com mil unidades. Como gosto de falar o melhor Português, (dentro das minhas limitações literárias) gostaria de obter uma explicação, mais convincente ou de saber se, pela mesma razão, deve dizer-se "duzentos calorias"?
De facto, o argumento referido é pouco claro. O motivo por que a resposta é "duzentos gramas" é porque grama, enquanto unidade de medida, é um substantivo masculino, como pode verificar seguindo a hiperligação para o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. É por essa razão que quilograma, formado pela junção do prefixo quilo- ao substantivo grama, é masculino, e não o contrário.


É correcto usar a expressão às páginas tantas?
A locução a páginas tantas surge registada em vários dicionários de língua portuguesa, inclusive no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada página. O uso da crase nesta locução (às páginas tantas) é relativamente usual, a julgar pelo número de ocorrências em corpora e motores de pesquisa da Internet e, apesar de a locução apenas se encontrar dicionarizada sem a crase, não pode ser considerada incorrecta, uma vez que a contracção à é comum antes de substantivos femininos.
pub

Palavra do dia

pi·na·co·te·ca |é|pi·na·co·te·ca |é|


(latim pinacotheca, -ae, do grego pinakothêke, -és)
nome feminino

1. Museu de obras de pintura.

2. Colecção de obras de pintura.

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2022 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/felix+qui+potuit+rerum+cognoscere+causas [consultado em 18-05-2022]