Significado de faxinas-lhes

    A forma faxinas-lhespode ser [feminino plural de faxinafaxina], [masculino plural de faxinafaxina] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de faxinarfaxinar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    faxinarfaxinar
    ( fa·xi·nar

    fa·xi·nar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Enfaixar.

    2. Entupir com faxinas (fossos, pântanos, etc.).

    etimologiaOrigem:faxina + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: fascinar.
    faxinafaxina
    ( fa·xi·na

    fa·xi·na

    )

    nome feminino

    1. Feixe de paus curtos ou ramos para entulhar fossos, fixar terrenos e para diversos outros empregos militares e civis.

    2. Lenha miúda; garavatos.

    3. Espécie de gaiola para medida de lenha.

    4. [Figurado] [Figurado] Estrago; destroço.

    5. Serviço de condução de rancho ou limpeza nas casernas.

    6. Limpeza de uma casa, divisão ou de outro espaço fechado.

    7. [Botânica] [Botânica] Planta rubiácea do Brasil.

    nome de dois géneros

    8. Soldado que está de faxina. = FAXINEIRO

    etimologiaOrigem:italiano fascina, feixe de ramos.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "faxinas-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    faxineira | n. f.

    Mulher que faz serviço de limpeza....


    jaleco | n. m.

    Casaco curto, semelhante à jaqueta....


    blinda | n. f.

    Cada uma das peças de madeira que sustentam as faxinas de um fosso para resguardo dos lá estão. (Mais usado no plural.)...


    fardeta | n. f.

    Jaqueta militar para exercícios, faxinas, etc....


    faxina | n. f. | n. 2 g.

    Feixe de paus curtos ou ramos para entulhar fossos, fixar terrenos e para diversos outros empregos militares e civis....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "faxinas-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Quais as colocações corretas? Ou todas estão incorretas?
      Maria subiu em cima da mesa e pisou forte.
      Carlos entrou dentro do carro e foi embora.
      João entrou dentro da casa do seu tio e quebrou tudo.

      Maria subiu na mesa e pisou forte.
      Carlos entrou no carro e foi embora.
      João entrou na casa do seu tio e quebrou tudo.


      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?