Auxiliares de tradução

    Traduzir "favelas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    favelado | adj. n. m.

    Que ou quem mora em favela....

    fogueteiro | n. m. | adj. n. m.

    Fabricante de foguetes e de outras peças vulgares de pirotecnia....

    favelizar | v. tr. e pron.

    Dar ou adquirir aspeto associado às condições de vida de uma favela (ex.: o desemprego acabaria por favelizar grande parte da população; foi a cidade que mais se favelizou)....

    desfavelar | v. tr. e pron. | v. tr.

    Tirar ou sair da favela ou das condições associadas a uma favela....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "favelas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Bavária ou Baviera? Não é Baviera a forma portuguesa para a região alemã Bayern? A Wikipedia diz "Bavária - forma ortograficamente incorreta em português" e o vosso corretor FLiP reconhece as duas formas...

      Tendo em conta as duas grafias do nome do escritor Eça de Queiroz/Queirós, e sendo certo que a original é a primeira, com z e sem acento, o adjectivo queiroziano, assim grafado, poder-se-ia considerar incorrecto? Não vejo porquê, apesar de só se encontrar, em vários dicionários, queirosiano como derivado de uma actualização (indevida porque desnecessária) do supracitado escritor...



      Palavra do dia