PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "fardos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que serve para elevar fardos, líquidos....


    empilhadora | n. f.

    Carrinho com uma espécie de elevador na parte dianteira destinado a empilhar (fardos, sacos, paletes, etc.) em armazéns, depósitos, transportadoras, etc....


    pacote | n. m.

    Pequeno fardo....


    sogra | n. f.

    Roda de tecido torcido que se põe na cabeça para apoio de fardos, etc....


    volume | n. m.

    Espaço ocupado por um corpo qualquer....




    Dúvidas linguísticas


    A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?


    A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?