PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "fóruns" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    foro | n. m.

    Praça pública, na antiga Roma....


    fórum | n. m.

    Praça pública, na antiga Roma....


    despublicar | v. tr.

    Fazer deixar de estar visível, público, sobretudo em linha (ex.: a autora pediu ao administrador do fórum para despublicar o artigo)....


    Frase com que o poeta satírico Juvenal critica os que, na Roma antiga, pediam trigo no Fórum e espetáculos gratuitos no circo, ou seja, aqueles que se contentavam com comida e diversão grátis, sem questionarem o desempenho dos governantes, que, dessa forma, garantiam o apoio da população....


    trolar | v. tr. e intr.

    Colocar mensagens ou comentários provocadores, maldosos ou ofensivos em sítios de discussão pública on-line, com intuito desestabilizador (ex.: tem claramente a intenção de trolar o fórum; não ligues ao pessoal que anda a trolar)....




    Dúvidas linguísticas


    Tenho uma dúvida em relação a divisão silábica: "os rr e ss não se separam, mas na translineação separam-se". Correcto? A minha filha ingressou na primária e é o que está a ser ensinada. Como sou estrangeiro, não consigo provar, mas faz-me comichão fazer uma distinção destas.


    Estive a fazer uma pesquisa e não percebo o porquê dos sufixos -ção e -são. Porque é que é compreensão e não compreenção? Porque é que é atenção e não atensão? Do que procurei cheguei à expressão sufixos nominalizadores, mas não consegui obter resposta.